一青想 by 藍璃

沒錯，我去買了一青窈的「一青想」，要說是一時衝動也不算，不過有很多原因是真的！
拜家樂福的視聽系統所賜，我在那裡聽的興奮到不行，結果就義無反顧(？)的買下來了~~^^

先說對整體的感覺，就是一青窈那很獨特(算吧)的歌聲，讓我聽了真的很興奮。
而且幾乎是每首都很喜歡，尤其是最後一首ハナミズキ(上面是翻成「花水木」，之前在緯來看「Music Station」則是翻成「山茱萸」)，我幾乎跟著一起唱~~^^b(因為早就載下來聽過很多遍了，所以很多雖然是漢字，卻因為記得音所以不是問題)

可是嘛！仔細去計較內容的話......
我是覺得那些「中文」的歌詞有點無法接受啦！
我並不是說她唱中文不對，我覺得發音不標準怎樣的都無所謂，「感情」跟「用心」是很重要的！
我在意的是......假如中文不夠好，那就別在歌詞裡寫出來嘛！
(呃......這樣說會不會被一青窈的歌迷殺啊！)

其實我會注意到這個歌手，是因為高中同學K.S.的關係，因為她曾經在bbs自己的板上提過這樣。
然後，某天載音樂的時候，很好奇的去找了她的資料，知道她擁有一半的台灣血統，以及她對於擁有台灣血統自豪的這件事。
之後聽見了她的「もらい泣き」(台灣翻成「陪哭」)，真的感動到不行(第一次是對照著翻譯聽，差點就要哭出來)，於是接下來就越來越在意她的動向(說是在意，也只是在看「Music Station」會很關心她出現的部分而已~~^^b)

雖然我也知道這樣很吹毛求疵，但可能就是因為喜歡，所以才會去吹毛求疵吧！(啊！這樣說好矛盾喔！)
不過這下既然開了先例，我想我搞不好還會去買「月天心」喔......XD|||

(然後，最近發現自己對於劉若英的「聽說？」真的非常非常心動啊！......orz|||)